Mittar pyare nu haal mureedaN da kehna
Tudh bin rog rajaiyaN da odhan,
Naag nivaasaN de rehna.
Sool surahi, khanjar pyala,
Bing kasaiyaN da sehna.
Yaarare da sanu sathhar changa,
Bhat khereyaN da rehna.
Mittar pyare nu haal mureedaN da kehna
ਮਿੱਤਰ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਹਾਲ ਮੁਰੀਦਾ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ॥
ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਰੋਗੁ ਰਜਾਈਆ ਦਾ ਓਢਣ ਨਾਗ ਨਿਵਾਸਾ ਦੇ ਹਹਿਣਾ ॥
ਸੂਲ ਸੁਰਾਹੀ ਖੰਜਰ ਪਿਆਲਾ ਬਿੰਗ ਕਸਾਈਆਂ ਦਾ ਸਹਿਣਾ ॥
ਯਾਰੜੇ ਦਾ ਸਾਨੂੰ ਸੱਥਰੁ ਚੰਗਾ ਭਠ ਖੇੜਿਆ ਦਾ ਰਹਿਣਾ ॥
ਮਿੱਤਰ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਹਾਲ ਮੁਰੀਦਾ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ॥
متر پیارے نوں حال مریداں دا کہنا
تُدھ بِن روگ رضائیاں دا اوڈھن
ناگ نواساں دے رہنا
سُول صراحی، خنجر پیالا
بِنگ قصائیاں دا سہنا
یارڑے دا سانوں ستھر چنگا
بھٹ کھیڑیاں دا رہنا
متر پیارے نوں حال مریداں دا کہنا
Tell the condition of the believers to my Beloved friend.
Without You, rich blankets are a disease
The comfort of the house is like living with snakes
The pitcher is a thorn and the glass is a dagger
Which are like tolerating being butchered
Death bed with my Beloved is better
Than body burning without Him
Tell the condition of the believers to my Beloved friend.
Tudh bin rog rajaiyaN da odhan,
Naag nivaasaN de rehna.
Sool surahi, khanjar pyala,
Bing kasaiyaN da sehna.
Yaarare da sanu sathhar changa,
Bhat khereyaN da rehna.
Mittar pyare nu haal mureedaN da kehna
ਮਿੱਤਰ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਹਾਲ ਮੁਰੀਦਾ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ॥
ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਰੋਗੁ ਰਜਾਈਆ ਦਾ ਓਢਣ ਨਾਗ ਨਿਵਾਸਾ ਦੇ ਹਹਿਣਾ ॥
ਸੂਲ ਸੁਰਾਹੀ ਖੰਜਰ ਪਿਆਲਾ ਬਿੰਗ ਕਸਾਈਆਂ ਦਾ ਸਹਿਣਾ ॥
ਯਾਰੜੇ ਦਾ ਸਾਨੂੰ ਸੱਥਰੁ ਚੰਗਾ ਭਠ ਖੇੜਿਆ ਦਾ ਰਹਿਣਾ ॥
ਮਿੱਤਰ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਹਾਲ ਮੁਰੀਦਾ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ॥
متر پیارے نوں حال مریداں دا کہنا
تُدھ بِن روگ رضائیاں دا اوڈھن
ناگ نواساں دے رہنا
سُول صراحی، خنجر پیالا
بِنگ قصائیاں دا سہنا
یارڑے دا سانوں ستھر چنگا
بھٹ کھیڑیاں دا رہنا
متر پیارے نوں حال مریداں دا کہنا
Tell the condition of the believers to my Beloved friend.
Without You, rich blankets are a disease
The comfort of the house is like living with snakes
The pitcher is a thorn and the glass is a dagger
Which are like tolerating being butchered
Death bed with my Beloved is better
Than body burning without Him
Tell the condition of the believers to my Beloved friend.
