AAH- Nusrat Fateh Ali Khan
was a Tribute programme released right after death of NFAK in 1997. The program
Featured a compilation of NFAK songs, specially the remixed & hip-hip
recordings famous in Pakistan that time. It also featured a narration of NFAK’s
biography and legacy in between the songs. One of the good compilation programs
indeed.
Tracks:-
• Kise Da Yaar Na Vichde
• Aj Yaadan Terian Aayan
• Akhian Udeek diyan
• Saano Ik Pal Chan Na Aaway
• Ghum Hai Ya Khushi
• Lagian De Dukh Vakhre
• Teri Yaad Teri Yaad
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
आप "नुसरत फ़तेह अली खान" उस फनकार के लिए जो मोहब्बतों की दलील था, आरज़ूओं, तम्मनाओ और चाहतो का मरकज पाकिस्तानी की दुनिये मुसीक़ी को बुलंदी में शोहरत से हमकरार करने वाला हमारा दोस्त, हमारा भाई हम से बिछड़ गया।
“Nusrat Fateh Ali Khan Saab” an artist was an argument of love and affection and cynosure of desires, ambition and likings, who brought laurel in singing and poetry with his soulful voice, our friend departed from us.
हमारी दुआ है, के खुदा प्यार की राहों पर चलने वालो को कभी दुखो की मुसीबतो का आशना न करे, के इस से बड़ा दुख और क्या हैं...
“Nusrat Fateh Ali Khan Saab” an artist was an argument of love and affection and cynosure of desires, ambition and likings, who brought laurel in singing and poetry with his soulful voice, our friend departed from us.
हमारी दुआ है, के खुदा प्यार की राहों पर चलने वालो को कभी दुखो की मुसीबतो का आशना न करे, के इस से बड़ा दुख और क्या हैं...
It is our prayer that God should not acquaint those who tread the path of love, with Sorrows in life because there is no pain bigger than this.
ये अभी कल की ही तो बात है , के 8 अगस्त 1997 को लाहौर (Lahore) में पाकिस्तान टेलीविज़न के लिए अपना दिलकश गीत रिकॉर्ड करवाया और हस्ते मुसकुराते हुए लंदन के लिए रवाना हो गए ।
Though it is matter of yesterday, that on 8th Aug 1997 he got his charming song recorded on Pakistan television and after that he smilingly left for London
और 16 अगस्त हफ्ते के रोज ये मानूस खबर सुनने को मिली के "नुसरत फ़तेह अली खान" लंदन में इंतकाल कर गए ।
It is very shortly afterwards as on the 16 of August, 1997, a heart-rending news
concerning His death came as a bolt from the blue that “Nusrat Fateh Ali Khan”
gave up the mortal frame.
सभी हैरान! परेशान के यह सब कैसे हो गया ।
लेकिन, लेकिन इंसान वक़्त के हाथो एक खिलौना है।
सभी मजबूर है , बे-बस है ।
पूरी दुनिया में इनके करज़दारो की आँखे लम्भे खून के आंसू रो रहे है।
Each and everyone was dumbfounded that how it happened.
But, but man is a toy in the hands of destiny.
All are compelled, are helpless.
All the world indebted to him is shedding tears of blood.
लेकिन, लेकिन इंसान वक़्त के हाथो एक खिलौना है।
सभी मजबूर है , बे-बस है ।
पूरी दुनिया में इनके करज़दारो की आँखे लम्भे खून के आंसू रो रहे है।
Each and everyone was dumbfounded that how it happened.
But, but man is a toy in the hands of destiny.
All are compelled, are helpless.
All the world indebted to him is shedding tears of blood.
नुसरत फ़तेह अली खान
1948 फैसलाबाद (Faislabaad) पाकिस्तान में पैदा हुए
Nusrat Fateh Ali Khan was Born on 13th of October, 1948 in Faisalabad, Pakistan
and after that he
breathed his last at Cromwell Hospital,
London on 16th of August 1997 at the age of 49.
और अगस्त
1997 के लंदन (London) के क्रॉमवेल (Cromwell) हॉस्पिटल में इंतकाल कर गए यु नुसरत फ़तेह अली खान ने 49 बरस (Years) की उम्र पाई.
और अपने अजीज रिस्तेदारो के साथ-साथ पूरी दुनिया समेत हिन्दुस्तान
(India) और पाकिस्तान (Pakistan) में अपने लाखो-करोड़ो करज़दारो को रोता छोड़ कर अपने खालिके अक़ीक़ी से जा मिले ।
Today,
apart from his dear relatives, the bereaved Mr. Khan is survived by his
countless followers residing in Europe, India, Japan, USA and Pakistan and he
merged into the divine.
आज हर नज़र अश्क़ पार है और दिल की गहराईयो से यही सदा पलट हो रही है।
Today each eye is full of tears and echoning this from the bottom of heart.
Today each eye is full of tears and echoning this from the bottom of heart.
"ਅਖੀਆ ਉਡੀਕਦੀਆ ਦਿਲ ਵਾਜਾ ਮਾਰਦਾ ,
ਆਜਾ ਨੁਸਰਤ ਸਾਹਿਬ ਤੈਨੂ ਵਾਸਤਾ ਈ ਪਿਆਰ ਦਾ "
The eyes wail and wait and the heart makes frantic calls in desperation to have you in sight again, Come back to us "Nusrat Sahib", love is put as request before you for your coming home on the Earth.
